за Христос

Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

Слушай Исая 37:12
Исая 37:12

Препратки:

Исая 36:20; Исая 46:5-7;
4Царе 17:6; 4Царе 18:11; 4Царе 19:12;
Битие 11:31; Битие 12:14; Битие 28:10; Битие 29:4; Деяния 7:2;
Битие 2:8; Езекил 27:23; Езекил 28:13; Амос 1:5;
Битие 14:1; 4Царе 19:12;

Други преводи на Исая 37:12:

Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми изтребиха: Гозан, Харан, Ресеф и еденяните, които бяха в Таласар?
/ББД 2005/
Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми унищожиха: Гозан, Харан, Ресеф и синовете на Еден, които бяха в Таласар?
/Верен 2002/
Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми изтребиха: Гозан, Харан, Ресеф и еденяните, които бяха в Таласар?
/Библейско общество 2000/
Боговете на народите избавиха ли ония, които бащите ми изтребиха, - Гозан, Харан, Ресеф и еденяните, които бяха в Таласар?
/Протестантски 1940/
Боговете на народите, които бащите ми разориха, спасиха ли ги, спасиха ли Гозан и Харан, Рецеф и синовете на Еден, що са в Таласар?
/Православен/
Боговете на народите избавиха ли онези които отците ми изтребиха, - Гозан, и Харан, и Ресеф, и Еденовите синове които бяха в Таласар?
/Цариградски/