за Христос

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Слушай Исая 35:9
Исая 35:9

Препратки:

Исая 11:6-9; Исая 65:25; Левит 26:6; Езекил 34:25; Осия 2:18; Откровение 20:1-3;
Исая 62:12; Изход 15:13; Псалми 107:2; Галатяни 3:13; Тит 2:14; 1Петрово 1:18; Откровение 5:9;

Други преводи на Исая 35:9:

Лъв няма да има там,
нито ще се качи по него хищен звяр;
такъв няма да има там;
а изкупените ще ходят по него.
/ББД 2005/
Лъв няма да има там и хищен звяр няма да се изкачи по него, няма да се намери там, а изкупените ще ходят по него.
/Верен 2002/
Лъв няма да има там,
нито ще се качи по него хищен звяр;
такъв няма да има там;
а изкупените ще ходят по него.
/Библейско общество 2000/
Лъв не ще има там,
Нито ще се качи по него хищен звяр;
Такъв не ще се намери там;
Но изкупените ще ходят по него.
/Протестантски 1940/
Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.
/Православен/
Лъв не ще да има там,
И хищний звер не ще възлезе по него:
Не ще се намери там;
Но избавените ще ходят там.
/Цариградски/