за Христос

И реките му ще се преобърнат на катран, и прахът му - в сяра, и земята му ще бъде запален катран:

Слушай Исая 34:9
Исая 34:9

Препратки:

Битие 19:28; Второзаконие 29:23; Йов 18:15; Псалми 11:6; Лука 17:29; Юда 1:7; Откровение 19:20; Откровение 21:8;

Други преводи на Исая 34:9:

Потоците на Едом ще се превърнат в смола
и пръстта му - в сяра,
и земята му ще стане пламтяща смола.
/ББД 2005/
Потоците на Едом ще се превърнат в катран и пръстта му - в сяра, и земята му ще стане пламтящ катран.
/Верен 2002/
Потоците на Едом ще се превърнат в смола
и пръстта му - в сяра,
и земята му ще стане пламтяща смола.
/Библейско общество 2000/
Потоците на Едом ще се превърнат в смола.
И пръстта му в сяра,
И земята му ще стане пламтяща смола.
/Протестантски 1940/
А струите й ще се претворят в смола
И пръстта й в жупел;
И земята му ще стане гореща смола:
/Цариградски/
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
/KJV/