за Христос

Но и Той е мъдър
и ще докара зло, и няма да оттегли словата Си;
а ще застане против дома на нечестивите
и против помощта на онези, които вършат беззаконие.

Слушай Исая 31:2
Исая 31:2

Препратки:

Други преводи на Исая 31:2:

Но и Той също е мъдър; ще докара зло и думите Си няма да оттегли, а ще стане против дома на злите и против помощта на вършещите беззаконие.
/Верен 2002/
Но и Той е мъдър
и ще докара зло, и няма да оттегли словата Си;
а ще застане против дома на нечестивите
и против помощта на онези, които вършат беззаконие.
/Библейско общество 2000/
Но и Той е мъдър,
И ще докара зло, и не ще оттегли словата Си;
А ще стане против дома на нечестивите,
И против помощта на ония, които вършат беззаконие.
/Протестантски 1940/
Но премъдър е Той; и ще напрати бедствие, и не ще отмени думите Си; ще въстане против дома на нечестивците и против помощта на ония, които вършат беззаконие.
/Православен/
Но и той е мъдър,
И ще докара зло, и не ще да повърне словата си;
Но ще стане против дома на лукавите,
И против помощта на тези които правят беззаконие.
/Цариградски/
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
/KJV/