за Христос

И ще има на всяка висока планина
И на всяко високо бърдо
Реки и водни потоци,
В деня на голямото клане,
Когато кулите паднат.

Слушай Исая 30:25
Исая 30:25

Препратки:

Исая 2:14,15; Исая 35:6,7; Исая 41:18,19; Исая 43:19,20; Исая 44:3,4; Езекил 17:22; Езекил 34:13,26; Йоан 7:38; Откровение 22:1;
Исая 34:2-10; Исая 37:36; Исая 63:1-6; Езекил 39:17-20; Откровение 16-19;
Исая 32:14; Наум 3:12; 2Коринтяни 10:4;

Други преводи на Исая 30:25:

И ще има на всяка висока планина
и на всяко високо бърдо
реки и водни потоци -
в деня на голямото клане,
когато кулите паднат.
/ББД 2005/
И на всяка висока планина и на всеки извисен хълм ще има реки и водни потоци в деня на голямото клане, когато падат кули.
/Верен 2002/
И ще има на всяка висока планина
и на всяко високо бърдо
реки и водни потоци -
в деня на голямото клане,
когато кулите паднат.
/Библейско общество 2000/
И по всяка висока планина и по всеки издигнат хълм ще потекат вади, потоци вода, в деня на голямото поражение, кога паднат кулите.
/Православен/
И ще има на всека висока гора
И на всеки висок хълм
Реки и водни течения,
В деня на голямото клане,
Когато стълповете паднат.
/Цариградски/
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
/KJV/