за Христос

защото тъй казва Господ Бог, Светият Израилев: ако си оставахте на мястото и мирувахте, щяхте да се спасите; в тишина и упование е вашата сила; но вие не искахте

Слушай Исая 30:15
Исая 30:15

Препратки:

Исая 30:11; Еремия 23:36;
Исая 30:7; Исая 7:4; Исая 26:3,4; Исая 32:17; 1Летописи 5:20; 2Летописи 16:8; 2Летописи 32:8; Псалми 125:1,2; Еремия 3:22,23; Осия 14:1-3;
Псалми 80:11-13; Еремия 44:16,17; Матей 22:3; Матей 23:37; Лука 13:34; Йоан 5:40; Евреи 12:25;

Други преводи на Исая 30:15:

Защото така казва Господ Йехова, Святият Израелев:
Чрез завръщане и почивка ще се избавите,
в безмълвие и увереност ще бъде силата ви;
но вие не искахте това;
/ББД 2005/
Защото така казва Господ БОГ, Светият Израилев: Чрез обръщане и покой ще се избавите, в безмълвие и упование ще бъде силата ви. Но вие не искахте.
/Верен 2002/
Защото така казва Господ Йехова, Святият Израелски:
Чрез завръщане и почивка ще се избавите,
в безмълвие и увереност ще бъде силата ви;
но вие не искахте това;
/Библейско общество 2000/
Защото така каза Господ Иеова, Светият Израилев:
Чрез завръщане и почиване ще се избавите,
В безмълвие и увереност ще бъде, силата ви;
Но вие не искахте това;
/Протестантски 1940/
Защото така говори Господ Иеова, Светий Израилев:
Във вращане и почиване ще се спасите:
В безмълвие и упование ще бъде силата ви; но не рачихте.
/Цариградски/
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
/KJV/