за Христос

И дават книгата ономува, който не знае да чете, и казват: "прочети я"; и той отговаря: "не зная да чета."

Слушай Исая 29:12
Исая 29:12

Препратки:

Исая 29:18; Исая 28:12,13; Еремия 5:4; Осия 4:6; Йоан 7:15,16;

Други преводи на Исая 29:12:

Тогава дават писмото на някого, който не може да чете,
и казват: Я прочети това;
а той отговаря: Не съм грамотен.
/ББД 2005/
И дават книгата на някой неграмотен и казват: Я прочети това! - а той казва: Неграмотен съм.
/Верен 2002/
Тогава дават писмото на някого, който не може да чете,
и казват: Я прочети това;
а той отговаря: Не съм грамотен.
/Библейско общество 2000/
Тогава дават писмото на някого, който не е грамотен.
И казват: Я прочети това;
А той казва: Не съм грамотен.
/Протестантски 1940/
И дават книгата на некого който не знае да чете,
И казват: Я прочети това;
А той казва: Не зная да чета.
/Цариградски/
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
/KJV/