за Христос

Договорът ви със смъртта ще бъде унищожен
и съглашението ви с преизподнята няма да устои;
когато заливащата беда минава,
тогава ще бъдете стъпкани от нея.

Слушай Исая 28:18
Исая 28:18

Препратки:

Исая 7:7; Исая 8:10; Еремия 44:28; Езекил 17:15; Захария 1:6;
Исая 2:15; Исая 8:8; Еремия 47:2; Даниил 8:9-13; Даниил 9:26,27; Даниил 11:40; Откровение 12:15; Откровение 17:15;
Исая 28:3; Малахия 4:1-3;

Други преводи на Исая 28:18:

Заветът ви със смъртта ще бъде унищожен и договорът ви с Шеол няма да устои. Когато заливащото бедствие минава, ще бъдете стъпкани от него.
/Верен 2002/
Договорът ви със смъртта ще бъде унищожен
и съглашението ви с преизподнята няма да устои;
когато заливащата беда минава,
тогава ще бъдете стъпкани от нея.
/Библейско общество 2000/
Договорът ви със смъртта ще се унищожи,
И съглашението ви с преизподнята не ще устои;
Когато заливащата беда минава
Тогава ще се стъпчете от нея.
/Протестантски 1940/
И съюзът ви със смъртта ще се унищожи, и договорът ви с преизподнята не ще устои. Кога мине всепоражаващият бич, вие ще бъдете стъпкани.
/Православен/
И уговорът ви със смъртта ще се унищожи,
И съгласието ви с ада не ще да устои;
Когато преливът на бедата минува,
Тогаз ще се стъпчете от него:
/Цариградски/
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
/KJV/