за Христос

Пророчество за Тир и Сидон
Изявеното за Тир пророчество:
Ридайте, тарсийски кораби,
защото градът е разрушен
и няма за вас къща или вход.
(От Китимската земя им бе известено това.)

Слушай Исая 23:1
Исая 23:1

Препратки:

Еремия 25:15,22; Еремия 47:4; Езекил 26-28; Йоил 3:4-8; Амос 1:9,10; Захария 9:2,4;
Исая 15:2,8; Откровение 18:17-19;
Исая 2:16; Исая 60:9; 3Царе 22:48; 2Летописи 9:21; Псалми 48:7; Езекил 27:25;
Исая 15:1; Еремия 25:10,11; Откровение 18:22,23;
Исая 23:12; Числа 24:24; Еремия 2:10; Езекил 27:6; Даниил 11:30;

Други преводи на Исая 23:1:

Пророчество, наложено за Тир: Ридайте, тарсийски кораби, защото той е разрушен, няма къща, няма вход. От земята Китим им се извести това.
/Верен 2002/
Изявеното за Тир пророчество:
Ридайте, тарсийски кораби,
защото градът е разрушен
и няма за вас къща или вход.
(От Китимската земя им бе известено това.)
/Библейско общество 2000/
Наложено за Тир пророчество:
Лелекайте, тарсийски кораби,
Защото той се разруши,
Та няма за вас къща или вход.
(От Китимската земя им се извести това).
/Протестантски 1940/
Пророчество за Тир. - Ридайте тарсиски кораби, защото той е разрушен: няма къщи, няма кой да влиза в къщите. Туй им биде обадено от земята Китийска.
/Православен/
Пророчество за Тир:
Лелекайте, Тарсийски кораби,
Защото се изтреби,
Та да няма къща нито вход:
От Китимската земя се извести тям.
/Цариградски/
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
/KJV/