за Христос

Така казва Господ Иеова на Силите:
Иди, влез при тоя настойник,
При домоуправителя Шевна и речи:

Слушай Исая 22:15
Исая 22:15

Препратки:

1Летописи 27:25; Деяния 8:27;
Исая 36:3; Исая 37:2; 4Царе 18:18,37; 4Царе 19:2;
3Царе 4:6; 4Царе 10:5;

Други преводи на Исая 22:15:

Така казва Господ Йехова на Силите:
Иди, влез при този началник,
при домоуправителя Шевна, и му кажи:
/ББД 2005/
Така казва Господ, БОГ на Войнствата: Иди, влез при този управител, при Шевна, който е над дома и кажи:
/Верен 2002/
Така казва Господ Йехова на Силите:
Иди, влез при този началник,
при домоуправителя Шевна, и му кажи:
/Библейско общество 2000/
Тъй рече Господ, Господ Саваот: върви, иди при оня царедворец, при Севна, началника на двореца (и му кажи):
/Православен/
Така говори Господ Иеова Саваот:
Иди, влез при този строител,
При Шевна, настойника на дома, и речи:
/Цариградски/
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
/KJV/