за Христос

Ливадите при реката, при устията на реката,
И всичко посеено при реката
Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби.

Слушай Исая 19:7
Исая 19:7

Препратки:

Исая 32:20; Еремия 14:4; Езекил 19:13; Йоил 1:17,18;

Други преводи на Исая 19:7:

ливадите при Нил, по бреговете на Нил,
и всичко посято при Нил
ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби.
/ББД 2005/
Ливадите при канала, при устието на канала, и всичко посято край канала ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби.
/Верен 2002/
ливадите при Нил, по бреговете на Нил,
и всичко посято при Нил
ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби.
/Библейско общество 2000/
Ливадите при Нил, по бреговете на Нил,
И всичко посято при Нил,
Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби.
/Протестантски 1940/
Нивите край реката, по бреговете на реката, и всичко посеяно край реката, ще засъхне, ще бъде развеяно и ще изчезне.
/Православен/
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
/KJV/