за Христос

We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

Слушай Исая 16:6
Исая 16:6

Препратки:

Исая 2:11; Еремия 48:26,29,30,42; Амос 2:1; Авдий 1:3,4; Софоний 2:9,10; 1Петрово 5:5;
Исая 28:15,18; Исая 44:25; Еремия 50:36;

Други преводи на Исая 16:6:

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд),
за високомерието му, гордостта му и яростта му;
но лъжливите му хваления са суетни.
/ББД 2005/
Чухме за гордостта на Моав - той е много горд - за високомерието му, гордостта му и яростта му, за суетните му хвалби.
/Верен 2002/
Чухме за гордостта на Моав (той е много горд),
за високомерието му, гордостта му и яростта му;
но лъжливите му хваления са суетни.
/Библейско общество 2000/
Чухме за гордостта на Моава, (той е много горд),
За високоумието му, гордостта му и яростта му;
Но лъжливите му хваления са суетни.
/Протестантски 1940/
"Слушали сме за гордостта на Моава, извънмерна гордост, за неговата надутост и високомерие и за неговото беснуване: неискрена е речта му."
/Православен/
Чухме гордостта на Моава: той е много горделив:
Високоумието му, и гордостта му, и неистовството му, -
/Цариградски/