за Христос

Свикай съвет, вземи решение; посред пладне направи сянката си като нощ; скрий прогонените, не издавай бежанеца.

Слушай Исая 16:3
Исая 16:3

Препратки:

Исая 1:17; Псалми 82:3,4; Еремия 21:12; Еремия 22:3; Езекил 45:9-12; Даниил 4:27; Захария 7:9;
Исая 9:6; Исая 25:4; Исая 32:2; Съдии 9:15; Йона 4:5-8;
Исая 56:8; Авдий 1:12-14; Матей 25:35; Евреи 13:2;

Други преводи на Исая 16:3:

Съветвай се, извърши правосъдие;
сред пладне направи сянката си като нощ;
скрий изгнаниците, не издавай скитащия се.
/ББД 2005/
Съветвай се, извърши правосъдие;
сред пладне направи сянката си като нощ;
скрий изгонените, не издавай скитащия се.
/Библейско общество 2000/
Съветвай се, извърши правосъдие;
Всред пладне направи сянката си като нощ;
Скрий изпъдените, не издавай скитащия се.
/Протестантски 1940/
Свикай съвет, вземи решение; засени ни със сянката си посред пладне като нощем, прикрий изпъдените, не издавай скитниците.
/Православен/
Съветвай се, направи праведното:
Всред пладнина направи сянката си като нощ:
Прекрий изпъдените:
Не явявай скитащия си.
/Цариградски/
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
/KJV/