за Христос

защото дъщерите на Моав при Арнонските бродове ще бъдат подобни на скитница птица, изхвърлена от гнездото.

Слушай Исая 16:2
Исая 16:2

Препратки:

Исая 13:14; Притчи 27:8;
Числа 21:13-15; Второзаконие 2:36; Второзаконие 3:8,12; Исус Навиев 13:16; Съдии 11:18;

Други преводи на Исая 16:2:

Защото, подобно на скитаща се птица,
изпъдена от гнездото си,
такива ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.
/ББД 2005/
И като лутаща се птица, прогонена от гнездото си, така ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.
/Верен 2002/
Защото, подобно на скитаща се птица,
изгонена от гнездото си,
такива ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.
/Библейско общество 2000/
Защото, подобно на скитаща се птица
Изпъдена из гнездото си,
Такива ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.
/Протестантски 1940/
Защото както птица която се скита,
Изпъдена из гнездото си,
Така Моавските дъщери ще бъдат при бродовете на Арнон.
/Цариградски/
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
/KJV/