за Христос

And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

Слушай Исая 16:12
Исая 16:12

Препратки:

Исая 15:2; Исая 26:16; Числа 22:39,41; Числа 23:1-3,14,28; Числа 24:17; Притчи 1:28; Еремия 48:35;
Исая 37:38; 3Царе 11:7; 4Царе 3:27; Еремия 48:7,13,46;
Исая 47:13; 4Царе 19:12,16-19; Псалми 115:3-7; Еремия 10:5;

Други преводи на Исая 16:12:

И когато Моав, уморен от високите си места,
се яви и влезе в капището си да се помоли,
той няма да сполучи.
/ББД 2005/
И когато Моав се яви, изтощен от високите си места, и влезе в светилището си да се помоли, няма да сполучи.
/Верен 2002/
И когато Моав, уморен от високите си места,
се яви и влезе в капището си да се помоли,
той няма да сполучи.
/Библейско общество 2000/
И когато Моав, уморен от високите си места,
Се яви и влезе в капището си да се помоли,
Той няма да сполучи.
/Протестантски 1940/
Ако и да се яви Моав и до умора да се подвизава по оброчища, и да дойде при светилището си, за да се помоли, пак нищо не ще помогне.
/Православен/
И тогаз ще се яви че Моав,
Утруден на требищата си,
Ще влезе в светилището си да се помоли;
Но няма да сполучи.
/Цариградски/