за Христос

Защото ще стана против тях, заявява ГОСПОД на Войнствата, и ще излича от Вавилон име и остатък, и син, и внук, заявява ГОСПОД.

Слушай Исая 14:22
Исая 14:22

Препратки:

Исая 13:5; Исая 21:9; Исая 43:14; Исая 47:9-14; Еремия 50:26,27,29-35; Еремия 51:3,4,56,57;
Йов 18:16-19; Притчи 10:7; Еремия 51:62-64;
3Царе 14:10;

Други преводи на Исая 14:22:

Защото ще стана против тях, казва Господ на Силите,
и ще излича от Вавилон име и всичко останало -
и син, и внук, казва Господ.
/ББД 2005/
Защото ще стана против тях, казва Господ на Силите,
и ще излича от Вавилон име и всичко останало -
и син, и внук, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Защото ще стана против тях, казва Господ на Силите,
И ще излича из Вавилон име и всичко останало, -
И син и внук, казва Господ.
/Протестантски 1940/
И ще въстана против тях, казва Господ Саваот, и ще изтребя името на Вавилон и целия остатък - и син, и внук, казва Господ.
/Православен/
Защото ще стана против тях,
Говори Господ Саваот,
И ще изгладя из Вавилон име, и остатък,
И син, и внук, говори Господ.
/Цариградски/
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
/KJV/