за Христос

Народите ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им и израилевият дом ще ги притежава в земята на ГОСПОДА за слуги и слугини. Те ще пленят пленителите си и ще владеят над потисниците си.

Слушай Исая 14:2
Исая 14:2

Препратки:

Исая 18:7; Исая 60:9-12; Исая 61:5; Ездра 2:65; Римляни 15:27; 2Коринтяни 8:4,5; Галатяни 5:13;
Псалми 68:18; 2Коринтяни 10:5; Ефесяни 4:8;
Исая 60:14; Еремия 30:16; Даниил 7:18,25-27; Захария 14:2,3; Откровение 3:9; Откровение 11:11-18; Откровение 18:20-24;

Други преводи на Исая 14:2:

Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им;
и Израелевият дом ще ги наследи в земята Господня
за слуги и слугини;
те ще пленят пленителите си
и ще владеят над угнетителите си.
/ББД 2005/
Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им;
и Израелският дом ще ги наследи в земята Господня
за слуги и слугини;
те ще пленят пленителите си
и ще владеят над противниците си.
/Библейско общество 2000/
Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им;
И Израилевият дом ще ги наследи в земята Господна
За слуги и слугини;
Те ще пленят пленителите си,
И ще владеят над притеснителите си.
/Протестантски 1940/
Ще ги вземат народите и ще ги заведат на мястото им; домът Израилев ще си ги присвои на земята Господня като роби и робини, ще вземе в плен своите пленители и ще владее над своите потисници.
/Православен/
И народите ще ги вземат и ще ги заведат на местото им;
И Израилевий дом ще ги има наследие в земята Господня
За раби и рабини;
И ще пленят пленителите си,
И ще владеят над притеснителите си.
/Цариградски/
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
/KJV/