за Христос

That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

Слушай Исая 14:17
Исая 14:17

Препратки:

Исая 13:19-22; Исая 64:10; Езекил 6:14; Йоил 2:3; Софоний 2:13,14;
Исая 45:13; Исая 58:6; 2Летописи 28:8-15; Ездра 1:2-4;

Други преводи на Исая 14:17:

който запустяваше света
и съсипваше градовете му,
който не пускаше в домовете им затворниците си?
/ББД 2005/
който запустяваше света и сриваше градовете му, който не пускаше затворниците си по домовете им?
/Верен 2002/
който запустяваше света
и съсипваше градовете му,
който не пускаше в домовете им затворниците си?
/Библейско общество 2000/
Който запустяваше света,
И съсипваше градовете му,
Който не пускаше в домовете им затворниците си?
/Протестантски 1940/
вселената в пустиня обърна и разрушаваше градовете й, пленниците си не отпущаше по домовете им?
/Православен/
Който запустяваше вселенната
И съсипваше градовете й
Който не пускаше узниците си в домовете им?
/Цариградски/