за Христос

И в онзи ден към Есеевия корен -
който ще стои като знаме на племената, -
към него ще прибягват племената;
и неговото място на покой ще бъде славно.

Слушай Исая 11:10
Исая 11:10

Препратки:

Исая 11:1; Исая 2:11; Римляни 15:12; Откровение 22:16;
Исая 59:19; Битие 49:10; Йоан 3:14,15; Йоан 12:32;
Исая 60:3,5; Исая 66:12,19; Матей 2:1,2; Матей 8:11; Матей 12:21; Лука 2:32; Йоан 12:20,21; Деяния 11:18; Деяния 26:17,18; Деяния 28:28; Римляни 15:9-12;
Исая 32:17,18; Исая 66:10-12; Псалми 91:1,4; Псалми 116:7; Еремия 6:16; Агей 2:9; Матей 11:28-30; 2Солунци 1:7-12; Евреи 4:1,9-16; 1Петрово 1:7-9; 1Петрово 5:10;
Псалми 149:5;

Други преводи на Исая 11:10:

И в онзи ден към Есеевия корен -
който ще стои като знаме на племената, -
към него ще прибягват племената;
и неговото място на покой ще бъде славно.
/ББД 2005/
И в онзи ден Есевият корен, който ще стои като знаме на народите - към него ще прибягват племената и покоят му ще бъде слава.
/Верен 2002/
И в оня ден, към Иесевия корен, -
Който ще стои като знаме на племената, -
Към него ще прибягват племената;
И неговото местоуспокоение ще бъде славно.
/Протестантски 1940/
И в оня ден към Иесеевия корен, който ще стане като знаме на народите, ще се обърнат езичниците, - и покоят му ще бъде слава.
/Православен/
И ще бъде в онзи ден Иесеевът корен
Който ще стои хоругва на народите:
Към него ще притичат племената;
И неговото упокоение ще бъде слава.
/Цариградски/
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
/KJV/