за Христос

To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

Слушай Исая 1:11
Исая 1:11

Препратки:

Исая 66:3; 1Царе 15:22; Псалми 50:8; Псалми 51:16; Притчи 15:8; Притчи 21:27; Еремия 6:20; Еремия 7:21; Амос 5:21; Михей 6:7; Матей 9:13;

Други преводи на Исая 1:11:

Защо Ми е големият брой на жертвите ви? Господ казва:
Сит съм от всеизгаряне на овни
и от тлъстина на угоени;
и не Ми е угодна кръв от телета
или от агнета, или от едри козли.
/ББД 2005/
Защо Ми е множеството на жертвите ви? - казва ГОСПОД. - Сит съм от всеизгаряния на овни и от тлъстина на угоени. И не Ми е угодна кръв на юнци и на агнета, и на козли.
/Верен 2002/
Защо Ми е големият брой на жертвите ви? Господ казва:
Сит съм от всеизгаряне на овни
и от тлъстина на угоени;
и не Ми е угодна кръв от телета
или от агнета, или от едри козли.
/Библейско общество 2000/
Защо Ми е множеството на жертвите ви? Казва Господ;
Сит съм от всеизгаряне на овни
И от тлъстина на угоени;
И не Ми е угодна кръв от юнци,
Или от агнета, или от едри козли.
/Протестантски 1940/
За какво Ми са многото ваши жертви? казва Господ. Преситен съм на всесъжения от овни и на тлъстина от угоен добитък; и кръв от телета, от агнета и козли не искам.
/Православен/
Защо ми е множеството на жертвите ви? говори Господ:
Сит съм от всесъжения на овни
И от тлъстина на огоени;
И не ми е угодна кръв от юнци,
Или от агнета, или от ярци.
/Цариградски/