за Христос

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Слушай Изход 9:34
Изход 9:34

Препратки:

Изход 8:15; Еклесиаст 8:11;
Изход 4:21; Изход 7:14; 2Летописи 28:22; 2Летописи 33:23; 2Летописи 36:13; Римляни 2:4,5;

Други преводи на Изход 9:34:

Но след като фараонът видя, че престанаха дъждът, градът и гръмотевиците, той пак съгреши и закорави сърцето си, той и служителите му.
/ББД 2005/
Но когато фараонът видя, че дъждът и градът и гърмовете престанаха, той продължи да греши и закорави сърцето си, той и слугите му.
/Верен 2002/
Но след като Фараон видя, че престанаха дъждът, градът и гръмотевиците, той пак съгреши и закорави сърцето си, той и служителите му.
/Библейско общество 2000/
Но като видя Фараон, че престанаха дъждът и градът и гръмовете, той продължаваше да греши, и закорави сърцето си, той и слугите му.
/Протестантски 1940/
Като видя фараонът, че престана дъждът, градът и гръмът, продължаваше да греши, и закоравя сърцето негово и на служителите му.
/Православен/
И като видя Фараон че престанаха дъждът и градът и гръмовете следва да греши, и ожесточи сърдцето си той и слугите му.
/Цариградски/