за Христос

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD's.

Слушай Изход 9:29
Изход 9:29

Препратки:

Изход 9:33; 3Царе 8:22,38; 2Летописи 6:12,13; Ездра 9:5; Йов 11:13; Псалми 143:6; Исая 1:15;
Второзаконие 10:14; Псалми 24:1,2; Псалми 50:12; Псалми 95:4,5; Псалми 135:6; 1Коринтяни 10:26,28;

Други преводи на Изход 9:29:

А Моисей му каза: Щом изляза от града, ще протегна ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и няма да има вече градушка, за да познаеш, че светът е Господен.
/ББД 2005/
А Мойсей му каза: Щом изляза от града, ще простра ръцете си към ГОСПОДА, и гърмовете ще престанат, и няма вече да има град, за да познаеш, че земята принадлежи на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
А Моисей му каза: Щом изляза от града, ще протегна ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и няма да има вече градушка, за да познаеш, че светът е Господен.
/Библейско общество 2000/
А Моисей му каза: Щом изляза от града ще простра ръцете си към Господа; и гръмовете ще престанат, и град не ще има вече, за да познаеш, че светът е Господен.
/Протестантски 1940/
Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;
/Православен/
И рече му Моисей: Щом излеза из града ще простра ръцете си към Господа: гръмовете ще престанат, и градът не ще да бъде вече, за да познаеш че земята е Господня.
/Цариградски/