за Христос

Тогаз Фараон проводи та повика Моисея и Аарона и рече им: Този път съгреших: Господ е праведен, а аз и людете мои нечестиви сме.

Слушай Изход 9:27
Изход 9:27

Препратки:

Изход 10:16; Числа 22:34; 1Царе 15:24,30; 1Царе 26:21; Матей 27:4;
2Летописи 12:6; Псалми 9:16; Псалми 129:4; Псалми 145:17; Даниил 9:14; Римляни 2:5; Римляни 3:19;

Други преводи на Изход 9:27:

Тогава фараонът изпрати да повикат Моисей и Аарон и им каза: Този път сгреших; Господ е праведен, а аз и народът ми сме нечестиви.
/ББД 2005/
Тогава фараонът изпрати да повикат Мойсей и Аарон и им каза: Този път съгреших. ГОСПОД е праведен, а аз и народът ми сме неправедни.
/Верен 2002/
Тогава Фараон изпрати да повикат Моисей и Аарон и им каза: Този път сгреших; Господ е праведен, а аз и народът ми сме нечестиви.
/Библейско общество 2000/
Тогава Фараон изпрати да повикат Моисея и Аарона и рече им: Тоя път съгреших; Господ е праведен, а аз и людете ми сме нечестиви.
/Протестантски 1940/
И прати фараонът, та повика Моисея и Аарона и им рече: тоя път съгреших; Господ е праведен, а аз и моят народ сме виновни.
/Православен/
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
/KJV/