за Христос

Който от слугите Фараонови се убоя от словото Господне прибра бърже в къщи рабите си и скотовете си;

Слушай Изход 9:20
Изход 9:20

Препратки:

Притчи 16:16; Притчи 22:3,23; Йона 3:5,6; Марко 13:14-16; Евреи 11:7;

Други преводи на Изход 9:20:

И така, който от фараоновите служители се побоя от това, което Господ каза, прибра бързо вкъщи слугите и добитъка си;
/ББД 2005/
И който от слугите на фараона се убоя от словото на ГОСПОДА, прибра вкъщи слугите си и добитъка си;
/Верен 2002/
И така, който от Фараоновите служители се уплаши от това, което Господ каза, прибра бързо в къщи слугите и добитъка си;
/Библейско общество 2000/
Прочее, който от Фараоновите слуги се убоя от това, което Господ каза, прибра бързо в къщи слугите си и добитъка си;
/Протестантски 1940/
Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибраха бързо слугите си и стадата си в къщите;
/Православен/
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
/KJV/