за Христос

Понеже сега ще простра ръката си и ще поразя тебе и твоите люде с мор; и ще се изтребиш от земята.

Слушай Изход 9:15
Изход 9:15

Препратки:

Изход 9:3,6,16; Изход 3:20;
Изход 11:4-6; Изход 12:29,30;
Изход 14:28; 3Царе 13:34; Притчи 2:22;

Други преводи на Изход 9:15:

Понеже сега можех да вдигна ръката Си и да поразя теб и народа ти с мор, и щяхте досега да бъдете изтребени от земята.
/ББД 2005/
Понеже сега можех да вдигна ръката Си и да поразя теб и народа ти с мор и ти би бил изтребен от земята,
/Верен 2002/
Понеже сега можех да вдигна ръката Си и да поразя теб и народа ти с мор, и щяхте досега да бъдете изтребени от земята.
/Библейско общество 2000/
Понеже сега можех да дигна ръката Си и да поразя тебе и людете ти с мор, и ти би бил изтребен от земята,
/Протестантски 1940/
понеже, простра ли ръка, ще поразя тебе и твоя народ с мор, и ти ще бъдеш изтребен от земята:
/Православен/
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
/KJV/