за Христос

Защото в това време Аз изпращам всичките Си язви върху сърцето ти, върху слугите ти и върху людете ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мене.

Слушай Изход 9:14
Изход 9:14

Препратки:

Левит 26:18,21,28; Второзаконие 28:15-17,59-61; Второзаконие 29:20-22; Второзаконие 32:39-42; 1Царе 4:8; 3Царе 8:38; Еремия 19:8; Михей 6:13; Откровение 18:8; Откровение 22:18;
Изход 8:10;

Други преводи на Изход 9:14:

Защото този път Аз изпращам всичките Си напасти върху тебе, върху служителите ти и върху народа ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мене.
/ББД 2005/
Защото този път Аз изпращам всичките Си язви против сърцето ти, върху слугите ти и върху народа ти, за да познаеш, че по цялата земя няма подобен на Мен.
/Верен 2002/
Защото този път Аз изпращам всичките Си поражения върху теб, върху служителите ти и върху народа ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мен.
/Библейско общество 2000/
защото тоя път Аз ще напратя всички Мои порази в сърцето ти, и върху твоите служители, и върху твоя народ, за да познаеш, че няма подобен на Мене в цялата земя;
/Православен/
Защото този път аз проваждам всичките си язви на сърдцето ти, и на слугите ти, и на людете твои, за да познаеш че няма никой подобен мен в всичката земя.
/Цариградски/
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
/KJV/