за Христос

След това Господ каза на Моисей: Стани утре рано, застани пред фараона и му кажи: Така казва Господ, Бог на евреите: Пусни народа Ми, за да Ми послужи.

Слушай Изход 9:13
Изход 9:13

Препратки:

Изход 9:1; Изход 7:15; Изход 8:20;

Други преводи на Изход 9:13:

След това ГОСПОД каза на Мойсей: Стани утре рано и застани пред фараона, и му кажи: Така казва ГОСПОД, Бог на евреите: Пусни народа Ми, за да Ми послужи!
/Верен 2002/
След това Господ каза на Моисей: Стани утре рано, застани пред Фараон и му кажи: Така казва Господ, Бог на евреите: Пусни народа Ми, за да Ми послужи.
/Библейско общество 2000/
След това Господ рече на Моисея: Стани утре рано та застани пред Фараона, и речи му: Така казва Господ, Бог на евреите, Пусни людете Ми, за да Ми послужат.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: утре стани рано и се яви пред фараона и му кажи: тъй говори Господ, Бог на евреите: пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;
/Православен/
И рече Господ Моисею: Стани утре рано та застани пред Фараона, и кажи му: Така говори Господ Бог Еврейски: Пусни людете ми за да ми послужат.
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
/KJV/