за Христос

И не могоха магесниците да стоят пред Моисея поради възпалението, защото възпалението беше върх магесниците и върх всичките Египтяни.

Слушай Изход 9:11
Изход 9:11

Препратки:

Изход 7:11,12; Изход 8:18,19; Исая 47:12-14; 2Тимотей 3:8,9; Откровение 16:2;

Други преводи на Изход 9:11:

А влъхвите не можаха да стоят пред Моисей поради възпалението, защото влъхвите и всички египтяни бяха получили възпаление.
/ББД 2005/
И магьосниците не можаха да стоят пред Мойсей поради възпалението, защото възпалението беше на магьосниците, както на всичките египтяни.
/Верен 2002/
А влъхвите не можаха да стоят пред Моисей поради възпалението, защото влъхвите и всички египтяни бяха получили възпаление.
/Библейско общество 2000/
И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението; защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
/Протестантски 1940/
И не можеха влъхвите да устоят пред Моисея поради струпеите, защото струпеи имаше по влъхвите и по всички египтяни.
/Православен/
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
/KJV/