за Христос

И като взеха пепел от пещ и застанаха пред фараона, Моисей я пръсна към небето; и стана възпаление с гнойни циреи на хората и животните.

Слушай Изход 9:10
Изход 9:10

Препратки:

Второзаконие 28:27;

Други преводи на Изход 9:10:

И като взеха пепел от пещ, застанаха пред фараона и Мойсей я пръсна към небето; и стана възпаление с гнойни циреи, които избиваха по хората и животните.
/Верен 2002/
И като взеха пепел от пещ и застанаха пред Фараон, Моисей я пръсна към небето; и стана възпаление с гнойни циреи на хората и животните.
/Библейско общество 2000/
И като взеха пепел от пещ и застанаха пред Фараона, Моисей я пръсна към небето; и стана възпаление с гнойни цирки на човеците и на животните.
/Протестантски 1940/
Те взеха пепел от пещ и застанаха пред фараона. Моисей я хвърли на възбог, и гнойни струпеи излязоха по човеци и по добитък.
/Православен/
И взеха пепела от пеща, и застанаха пред Фараона; и разпръсна го към небето Моисей, и стана възпаление което произвождаше струпеи на человеците и на скотовете.
/Цариградски/
And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
/KJV/