за Христос

Тогаз повика Фараон Моисея и Аарона и рече: Помолете се Господуда дигне жабите от мене и от людете ми; и ще пусна людете за да пожертвуват Господу.

Слушай Изход 8:8
Изход 8:8

Препратки:

Изход 5:2; Изход 9:28; Изход 10:17; Числа 21:7; 1Царе 12:19; 3Царе 13:6; Деяния 8:24;
Изход 8:25-28; Изход 10:8-11,24-27; Изход 12:31,32; Изход 14:5; Псалми 66:3; Псалми 78:34-36; Еремия 34:8-16;

Други преводи на Изход 8:8:

Тогава фараонът повика Моисей и Аарон и каза: Помолете се на Господа да махне жабите от мен и от народа ми; и ще пусна народа ви, за да принесе жертви на Господа.
/ББД 2005/
Тогава фараонът повика Мойсей и Аарон и каза: Помолете се на ГОСПОДА да махне жабите от мен и от народа ми и ще пусна народа, за да пожертва на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Тогава Фараон повика Моисей и Аарон и каза: Помолете се на Господа да махне жабите от мен и от народа ми; и ще пусна народа ви, за да принесе жертви на Господа.
/Библейско общество 2000/
Тогава Фараон повика Моисея и Аарона и рече: Помолете се Господу да махне жабите от мене и от людете ми; и ще пусна людете ви, за да пожертвуват Господу.
/Протестантски 1940/
Тогава фараонът повика Моисея и Аарона и рече: помолете се (за мене) на Господа да премахне жабите от мене и от народа ми, и аз ще пусна израилския народ да принесе жертва Господу.
/Православен/
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
/KJV/