за Христос

И Господ стори според както Моисей се молеше; той махна рояците мухи от Фараона, от слугите му и от людете му; не остана ни една.

Слушай Изход 8:31
Изход 8:31

Други преводи на Изход 8:31:

И Господ направи така, както Моисей се молеше; Той премахна рояците мухи от фараона, от служителите му и от народа му; не остана нито една.
/ББД 2005/
И ГОСПОД направи според думата на Мойсей и махна рояците мухи от фараона, от слугите му и от народа му; не остана нито една.
/Верен 2002/
И Господ направи така, както Моисей се молеше; Той премахна рояците мухи от Фараон, от служителите му и от народа му; не остана нито една.
/Библейско общество 2000/
И Господ направи според думата на Моисея и премахна песите мухи от фараона, от служителите му и от народа му; не остана нито една.
/Православен/
И стори Господ по Моисеевото слово, и дигна песиите мухи от Фараона, от слугите му, и от людете му: не остана ни една.
/Цариградски/
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
/KJV/