за Христос

And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Слушай Изход 8:1
Изход 8:1

Препратки:

Еремия 1:17-19; Еремия 15:19-21; Езекил 2:6,7;
Изход 3:12,18; Изход 5:1; Изход 7:16;

Други преводи на Изход 8:1:

Тогава Господ каза на Моисей: Влез при фараона и му кажи: Така казва Господ: Пусни народа Ми, за да Ми послужат.
/ББД 2005/
Тогава ГОСПОД каза на Мойсей: Влез при фараона и му кажи: Така казва ГОСПОД: Пусни народа Ми, за да Ми послужи!
/Верен 2002/
Тогава Господ каза на Моисей: Влез при Фараон и му кажи: Така казва Господ: Пусни народа Ми, за да Ми послужат.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ рече на Моисея: Влез при Фараона и кажи му: Така казва Господ, Пусни людете Ми, за да Ми послужат.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: иди при фараона и му кажи: тъй казва Господ: пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;
/Православен/
И рече Господ Моисею: Иди при Фараона и речи му: Така говори Господ: Пусни людете ми за да ми послужат.
/Цариградски/