за Христос

And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

Слушай Изход 7:16
Изход 7:16

Препратки:

Изход 3:18; Изход 5:3; Изход 9:1,13; Изход 10:3; 1Царе 4:6-9;
Изход 8:1,20; Изход 13:15; Изход 14:5; Исая 45:13; Еремия 50:33; Деяния 4:21-23;
Изход 3:12,18; Изход 5:1-3; Изход 9:1;

Други преводи на Изход 7:16:

И му кажи: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, досега ти не послуша.
/ББД 2005/
И му кажи: ГОСПОД, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужи в пустинята! Но ето, досега ти не послуша.
/Верен 2002/
И му кажи: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, досега ти не послуша.
/Библейско общество 2000/
И кажи му: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при тебе, и казва: Пусни людете Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, до сега ти не послуша.
/Протестантски 1940/
и му речи: Господ, Бог на евреите, ме прати да ти кажа: пусни Моя народ, за да Ми извърши служба в пустинята; но ето, ти и досега не послуша.
/Православен/
И ще му речеш: Господ Бог Еврейски ме проводи при тебе, и говори: Пусни людете ми за да ми послужат в пустинята; но, ето, ти не послуша до сега.
/Цариградски/