за Христос

И му кажи: ГОСПОД, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужи в пустинята! Но ето, досега ти не послуша.

Слушай Изход 7:16
Изход 7:16

Препратки:

Изход 3:18; Изход 5:3; Изход 9:1,13; Изход 10:3; 1Царе 4:6-9;
Изход 8:1,20; Изход 13:15; Изход 14:5; Исая 45:13; Еремия 50:33; Деяния 4:21-23;
Изход 3:12,18; Изход 5:1-3; Изход 9:1;

Други преводи на Изход 7:16:

И му кажи: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, досега ти не послуша.
/ББД 2005/
И му кажи: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при теб и казва: Пусни народа Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, досега ти не послуша.
/Библейско общество 2000/
И кажи му: Господ, Бог на евреите, ме изпрати при тебе, и казва: Пусни людете Ми, за да Ми послужат в пустинята; но, ето, до сега ти не послуша.
/Протестантски 1940/
и му речи: Господ, Бог на евреите, ме прати да ти кажа: пусни Моя народ, за да Ми извърши служба в пустинята; но ето, ти и досега не послуша.
/Православен/
И ще му речеш: Господ Бог Еврейски ме проводи при тебе, и говори: Пусни людете ми за да ми послужат в пустинята; но, ето, ти не послуша до сега.
/Цариградски/
And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
/KJV/