за Христос

И ще ви въведа в земята, за която съм се клел {Еврейски: издигнах ръката си.}, че ще я дам на Авраама, на Исаака и на Якова; и ще я дам на вас за наследство. Аз съм Иеова.

Слушай Изход 6:8
Изход 6:8

Препратки:

Битие 14:22; Второзаконие 32:40; Езекил 20:5,6,15,23,28,42; Езекил 36:7; Езекил 47:14;
Изход 32:13; Битие 15:18; Битие 22:16,17; Битие 26:3; Битие 28:13; Битие 35:12;
Изход 6:2; Числа 23:19; 1Царе 15:29;

Други преводи на Изход 6:8:

И ще ви въведа в земята, за която съм се клел, че ще я дам на Авраам, на Исаак и на Яков. И ще я дам на вас за наследство. Аз съм Йехова.
/ББД 2005/
И ще ви въведа в земята, за която съм се клел, че ще я дам на Авраам, на Исаак и на Яков; и ще ви я дам за притежание. Аз съм ГОСПОД.
/Верен 2002/
И ще ви въведа в земята, за която съм се клел, че ще я дам на Авраам, на Исаак и на Яков. И ще я дам на вас за наследство. Аз съм Йехова.
/Библейско общество 2000/
и ще ви въведа в оная земя, за която Аз, като дигнах ръка, клех се да я дам на Авраама, Исаака и Иакова, и ще ви я дам за наследство. Аз съм Господ.
/Православен/
И ще ви въведа в земята за която се клех че ще я дам Аврааму, Исааку, и Якову, и ще ви я дам в наследие. Аз съм Господ.
/Цариградски/
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
/KJV/