за Христос

При това, чух пъшкането на израилтяните поради робството, което им налагат египтяните, и си спомних завета.

Слушай Изход 6:5
Изход 6:5

Препратки:

Изход 2:24; Изход 3:7; Псалми 106:44; Исая 63:9;
Изход 2:24; Битие 8:1; Битие 9:15; Псалми 105:8; Псалми 106:45; Лука 1:54,72;

Други преводи на Изход 6:5:

При това чух стоновете на израелтяните поради робството, което им налагат египтяните, и си спомних завета.
/ББД 2005/
И чух стенанието на израилевите синове, които египтяните държат в робство, и си спомних завета.
/Верен 2002/
При това чух стоновете на израелците поради робството, което им налагат египтяните, и си спомних завета.
/Библейско общество 2000/
И Аз чух, как синовете Израилеви стенат, задето египтяни ги държат в робство, и си спомних за Моя завет.
/Православен/
И аз чух още въздиханието на Израилевите синове за порабощението което им правят Египтяните; и поменах завета си.
/Цариградски/
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
/KJV/