за Христос

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Слушай Изход 6:4
Изход 6:4

Препратки:

Битие 6:18; Битие 15:18; Битие 17:7,8,13; Битие 28:4; 2Царе 23:5; Исая 55:3;
Битие 15:13; Битие 17:8; Битие 23:4; Битие 26:3; Псалми 105:12; Деяния 7:5;

Други преводи на Изход 6:4:

И сключих завет с тях, според който ще им дам Ханаанската земя, в която бяха пришълци при пребиваванията си.
/ББД 2005/
Поставих и завета Си с тях, да им дам ханаанската земя, земята на тяхното странстване, където бяха чужденци.
/Верен 2002/
И сключих завет с тях, според който ще им дам Ханаанската земя, в която бяха чужденци при пребиваванията си.
/Библейско общество 2000/
Поставих още и завета Си с тях, да им дам Ханаанската земя, земята в която бяха пришелци при пребиванията си.
/Протестантски 1940/
и Аз сключих с тях Моя завет, за да им дам Ханаанската земя, земята на тяхното странствуване, в която те странствуваха.
/Православен/
А още поставих с тях завета мой да им дам Ханаанската земя, земята на пришелството им, в която бяха пришелци.
/Цариградски/