за Христос

Ето родоначалниците на бащините домове на Аарон и Моисей; синове на Рувим, Израелския първороден: Енох, Фалу, Есрон и Хармий; тези са Рувимови семейства.

Слушай Изход 6:14
Изход 6:14

Препратки:

Други преводи на Изход 6:14:

Родословие на Израелевите племена
Ето родоначалниците на бащините домове на Аарон и Моисей; синове на Рувим, Израелевия първороден: Енох, Фалу, Есрон и Хармий; тези са Рувимови семейства.
/ББД 2005/
Ето главите на бащините им домове: синове на Рувим, първородния на Израил: Енох и Фалу, Есрон и Хармий. Тези са родовете на Рувим.
/Верен 2002/
Ето родоначалниците на бащините домове на Аарона и Моисея: синове на Рувима, Израилевия първороден: Енох, Фалу, Есрон и Хармий; тия са Рувимови семейства.
/Протестантски 1940/
Ето началниците на поколенията им: синове на Рувима, първороден син Израилев: Ханох и Фалу, Хецрон и Харми: това са семейства Рувимови.
/Православен/
Тези са началници на отечествените им домове: Синовете но Рувима, първородния син Израилев: Енох, и Фалу, Есрон, и Хармий: тези са Рувимовите родове.
/Цариградски/
These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
/KJV/