за Христос

Но Моисей каза на Господа: Ето, израелтяните не ме послушаха; тогава как ще ме послуша фараонът, като съм с вързани устни?

Слушай Изход 6:12
Изход 6:12

Препратки:

Изход 6:9; Изход 3:13; Изход 4:29-31; Изход 5:19-21;
Изход 6:30; Изход 4:10; Изход 6:30; Изход 4:10; Левит 26:41; Второзаконие 30:6; Исая 6:5; Еремия 1:6; Еремия 6:10; Еремия 9:26; Деяния 7:51;

Други преводи на Изход 6:12:

Но Мойсей говори пред ГОСПОДА и каза: Ето, израилевите синове не ме послушаха; как тогава ще ме послуша фараонът, като съм с необрязани #т.е. нечисти# устни?
/Верен 2002/
Но Моисей каза на Господа: Ето, израелците не ме послушаха; тогава как ще ме послуша Фараон, като съм с вързани устни?
/Библейско общество 2000/
Но Моисей говори пред Господа, казвайки: Ето, израилтяните не ме послушаха; тогава как ще ме послуша Фараон, като съм с вързани {Еврейски: необрязани.} устни?
/Протестантски 1940/
А Моисей отговори пред Господа и рече: ето, синовете Израилеви ме не слушат; как тогава ще ме послуша фараонът? При това аз съм заеклив.
/Православен/
И говори Моисей пред Господа и рече: Ето, Израилевите синове не ме послушаха; и как ще ме послуша Фараон като съм аз необрязан в устните?
/Цариградски/
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
/KJV/