за Христос

Тогава Моисей се обърна към Господа и рече: Господи! защо подложи тоя народ на такава неволя, (и) защо ме изпрати?

Слушай Изход 5:22
Изход 5:22

Препратки:

Изход 17:4; 1Царе 30:6; Псалми 73:25; Еремия 12:1;
Числа 11:14,15; 3Царе 19:4,10; Еремия 20:7; Авакум 2:3;

Други преводи на Изход 5:22:

Тогава Моисей се върна при Господа и каза: Господи, защо си постъпил зле спрямо този народ? Защо си ме изпратил?
/ББД 2005/
Тогава Мойсей се обърна към ГОСПОДА и каза: Господи, защо си постъпил така зле с този народ? Защо си ме изпратил?
/Верен 2002/
Тогава Моисей се върна при Господа и каза: Господи, защо си постъпил зле спрямо този народ? Защо си ме изпратил?
/Библейско общество 2000/
Тогава Моисей се върна при Господа и рече: Господи, защо си зле постъпил спрямо тия люде? защо си ме изпратил?
/Протестантски 1940/
И върна се Моисей при Господа и рече: Господи, защо си преоскърбил тези люде? Защо си ме проводил?
/Цариградски/
And Moses returned unto the LORD, and said, LORD, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
/KJV/