за Христос

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

Слушай Изход 5:17
Изход 5:17

Препратки:

Матей 26:8; Йоан 6:27; 2Солунци 3:10,11;

Други преводи на Изход 5:17:

Но той отговори: Без работа останахте, без работа, затова казвате: Нека отидем да принесем жертва на Господа.
/ББД 2005/
Но той каза: Лениви сте, лениви! Затова казвате: Нека отидем да принесем жертва на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Но той отговори: Без работа останахте, без работа, затова казвате: Нека отидем да принесем жертва на Господа.
/Библейско общество 2000/
Но той каза: Без работа останахте, без работа; затова казвате: Нека отидем да принесем жертва Господу.
/Протестантски 1940/
Но той (им) отговори: празни сте вие, празни, та затова и казвате: да идем да принесем жертва Господу.
/Православен/
А той отговори: Лениви сте, лениви за това казвате: Да отидем да принесем жертва Господу.
/Цариградски/