за Христос

Моисей и Аарон пред фараона
След това Моисей и Аарон дойдоха и казаха на фараона: Така говори Йехова, Израелевият Бог: Пусни народа Ми, за да Ми отпразнуват празник в пустинята.

Слушай Изход 5:1
Изход 5:1

Препратки:

3Царе 21:20; Псалми 119:46; Езекил 2:6; Йона 3:3,4; Матей 10:18,28; Деяния 4:29;
Изход 10:9; Исая 25:6; 1Коринтяни 5:8;

Други преводи на Изход 5:1:

След това Мойсей и Аарон влязоха и казаха на фараона: Така говори ГОСПОД, Израилевият Бог: Пусни народа Ми, за да Ми направи празник в пустинята!
/Верен 2002/
След това Моисей и Аарон дойдоха и казаха на Фараон: Така говори Йехова, Израелският Бог: Пусни народа Ми, за да Ми отпразнуват празник в пустинята.
/Библейско общество 2000/
След това дойдоха Моисей и Аарон и казаха на Фараона: Така говори Иеова, Израилевият Бог: Пусни людете Ми, за да Ми пазят празник в пустинята.
/Протестантски 1940/
Подир това Моисей и Аарон дойдоха при фараона и (му) рекоха: тъй говори Господ, Бог Израилев: пусни Моя народ, за да Ми направи празник в пустинята.
/Православен/
След това влязоха Моисей иАарон и рекоха Фараону: Така говори Иеова Бог Израилев: Пусни людете ми за да ми направят праздник в пустинята.
/Цариградски/
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
/KJV/