за Христос

И вземи помазния елей, помажи скинията и всичко, що е в нея, и освети нея и всичките й принадлежности, и ще бъде света;

Слушай Изход 40:9
Изход 40:9

Препратки:

Изход 30:23-33; Изход 37:29; Изход 39:39; Левит 8:10; Числа 7:1; Псалми 45:7; Исая 11:2; Исая 61:1; Матей 3:16; Йоан 3:34; 2Коринтяни 1:4,22; 1Йоан 2:20;

Други преводи на Изход 40:9:

Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да осветиш нея и всичките й принадлежности; и ще бъде свята.
/ББД 2005/
Да вземеш маслото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; да осветиш нея и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята.
/Верен 2002/
Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да осветиш нея и всичките й принадлежности; и ще бъде свята.
/Библейско общество 2000/
Да вземеш мирото за помазване, и да помажеш скинията и всичко що е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде света.
/Протестантски 1940/
И да вземеш маслото за помазването, и да помажеш скинията и всичко що е в нея, и да осветиш и всичките нейни съдове; и ще бъде света.
/Цариградски/
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
/KJV/