за Христос

направи това, за да повярват, че ти се е открил Господ, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов.

Слушай Изход 4:5
Изход 4:5

Препратки:

Изход 4:1; Изход 3:18; Изход 4:31; Изход 19:9; 2Летописи 20:20; Исая 7:9; Йоан 5:36; Йоан 11:15,42; Йоан 20:27,31;
Изход 3:15; Битие 12:7; Битие 17:1; Битие 18:1; Битие 26:2; Битие 48:3; Еремия 31:3; Деяния 7:2;

Други преводи на Изход 4:5:

за да повярват, че ти се е явил ГОСПОД, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов.
/Верен 2002/
направи това, за да повярват, че ти се е открил Господ, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов.
/Библейско общество 2000/
стори това, за да повярват, че ти се яви Господ, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов.
/Протестантски 1940/
Това е, за да (ти) повярват, че ти се е явил Господ, Бог на отците им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов.
/Православен/
за да повярват че ти се яви Господ Бог на отците им, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов.
/Цариградски/
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
/KJV/