за Христос

и препоясанието на ефода отгоре му от същия според направата му: от злато, от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон, както заповяда Господ Мойсею.

Слушай Изход 39:5
Изход 39:5

Препратки:

Изход 28:8; Изход 29:5; Левит 8:7; Исая 11:5; Откровение 1:13;
Матей 28:20; 1Коринтяни 11:23;

Други преводи на Изход 39:5:

и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, както Господ заповяда на Моисей.
/ББД 2005/
и препаската на ефода над него от същата материя и според неговата изработка, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.
/Верен 2002/
и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден ленен плат, както Господ заповяда на Моисей.
/Библейско общество 2000/
и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, според както Господ заповяда на Моисея.
/Протестантски 1940/
И поясът на ефода, който беше отгоре му, еднаква с него работа, бе направен от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон, както бе заповядал Господ на Моисея.
/Православен/
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
/KJV/