за Христос

Така бе завършена цялата работа по скинията, т. е. на шатъра за срещане; и израелтяните направиха всичко, както Господ заповяда на Моисей; така направиха.

Слушай Изход 39:32
Изход 39:32

Препратки:

Изход 39:33,42; Изход 25-31; Изход 35-40; Левит 8-9; Числа 3:25,26,31,36,37; Числа 4:4-32;
Изход 39:42,43; Изход 25:40; Изход 40:32; Второзаконие 12:32; 1Царе 15:22; 1Летописи 28:19; Матей 28:20; Евреи 3:2; Евреи 8:5;

Други преводи на Изход 39:32:

Така се завърши цялата работа на скинията на шатъра за срещане и израилевите синове направиха всичко. Както ГОСПОД заповяда на Мойсей, така направиха.
/Верен 2002/
Така бе завършена цялата работа по скинията, т.е. на шатъра за срещане; и израелците направиха всичко, както Господ заповяда на Моисей; така направиха.
/Библейско общество 2000/
Така се свърши всичката работа на скинията, сиреч, на шатъра за срещане; и израилтяните направиха всичко, според както Господ заповяда на Моисея; така направиха.
/Протестантски 1940/
Тъй се свърши цялата работа за скинията на събранието, и Израилевите синове направиха всичко: както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха.
/Православен/
Така се свърши всичката работа на скинията, сиреч, на шатъра на събранието; и направиха Израилевите синове всичко както заповяда Господ Мойсею: така направиха.
/Цариградски/
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
/KJV/