за Христос

Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; и дължината й беше двадесет лакътя, а височината на шир пет лакътя, както завесите на двора;

Слушай Изход 38:18
Изход 38:18

Препратки:

2Летописи 3:14;

Други преводи на Изход 38:18:

Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; дължината й беше двадесет лакътя, а височината на ширина пет лакътя, както завесите на двора;
/ББД 2005/
Завесата за входа на двора беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон и дължината й беше двадесет лакътя, а височината -- пет лакътя, според ширината на един плат, както завесите на двора.
/Верен 2002/
Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден ленен плат; дължината й беше двадесет лакътя, а височината на ширина пет лакътя, както завесите на двора;
/Библейско общество 2000/
А завесата на дворните врата бе везана работа от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двайсет лакти, висока пет лакти, както и завесите на двора;
/Православен/
И закровът на дворните врата беше везана работа, от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон; и двадесет лакти дължината му, а височината пет лакти широка, както привесите на двора;
/Цариградски/
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
/KJV/