за Христос

И всички изкусни мъже между онези, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден ленен плат и от синя, морава и червена материя и на тях извезаха изкусно изработени херувими.

Слушай Изход 36:8
Изход 36:8

Препратки:

Изход 31:6; Изход 35:10;
Изход 26:1-37; 1Летописи 15:1;
Езекил 1:10; Битие. 3:24; Изход 25:18,22; 2Летописи 3:10; Езекил 1:5; Езекил 10:1-19;

Други преводи на Изход 36:8:

И всички изкусни мъже измежду онези, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя и на тях извезаха изкусно изработени херувими.
/ББД 2005/
И всички мъже с мъдро сърце измежду онези, които работеха на делото, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синьо, мораво и червено, и Веселеил ги направи с изкусно изработени херувими.
/Верен 2002/
И всичките изкусни мъже измежду ония, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя, и на тях навезаха изкусно изработени херувими.
/Протестантски 1940/
Тогава всички мъдри по сърце, които се занимаваха с направа на скинията, приготвиха десет платнища от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна; и по тях направиха херувими изкусна работа;
/Православен/
И всичките изкусни от онези които работеха скинията направиха десет опони от препреден висон, и синьо, и багрено, и червено: направиха на тях херувими изкусна работа:
/Цариградски/
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of cunning work made he them.
/KJV/