за Христос

та говориха на Моисея, казвайки: Людете донасят много повече отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се извърши.

Слушай Изход 36:5
Изход 36:5

Препратки:

Изход 32:3; 2Летописи 24:14; 2Летописи 31:6-10; 2Коринтяни 8:2,3; Филипяни 2:21; Филипяни 4:17,18;

Други преводи на Изход 36:5:

и говориха на Моисей: Народът донася много повече, отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се извърши.
/ББД 2005/
и говориха на Мойсей, и казаха: Народът донася много повече, отколкото е достатъчно за работата, която ГОСПОД заповяда да се извърши.
/Верен 2002/
и говориха на Моисей: Народът донася много повече, отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се извърши.
/Библейско общество 2000/
и говориха на Моисея, като казаха: народът принася много повече отколко е нужно за работите, които заповяда Господ да се направят.
/Православен/
та говориха Мойсею и казваха: Людете приносят повече от онова което е доволно за служенето на тази работа която Господ заповяда да се направи.
/Цариградски/
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
/KJV/