за Христос

И четиридесет дни и четиридесет нощи стоя там с Господа: хляб не яде, и вода не пи. И написа на плочите думите на завета, десетте заповеди.

Слушай Изход 34:28
Изход 34:28

Препратки:

Изход 24:18; Второзаконие 9:9,18,25;
Изход 34:1; Изход 31:18; Изход 32:16; Второзаконие 4:13; Второзаконие 10:2-4; 2Коринтяни 3:7;

Други преводи на Изход 34:28:

И Моисей стоя там с Господа четиридесет дни и четиридесет нощи, без да яде хляб или да пие вода. И Господ написа на плочите думите на завета, Десетте заповеди.
/ББД 2005/
И Мойсей стоя там с ГОСПОДА четиридесет дни и четиридесет нощи, без да яде хляб и да пие вода. И ГОСПОД написа на плочите думите на завета, десетте заповеди.
/Верен 2002/
И Моисей стоя там с Господа четиридесет дена и четиридесет нощи, без да яде хляб или да пие вода. И Господ написа на плочите думите на завета, Десетте Заповеди.
/Библейско общество 2000/
И Моисей стоя там с Господа четиридесет дена и четиридесет нощи без да яде хляб, или да пие вода. И Господ написа на плочите думите на завета, Десетте Заповеди.
/Протестантски 1940/
И престоя там (Моисей) при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода; и написа (Моисей) върху плочите думите на завета, десетте заповеди.
/Православен/
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
/KJV/